In English | En Espanol

Day of the Dead Community Celebration











Día de Los Muertos (Day of the Dead) is a traditional Mexican holiday. It pays tribute to the lives of loved ones who have passed on. The Día de los Muertos celebration traces its roots to the time of the Aztec people in Central America but was later influenced by cultural and religious practices brought by the Spanish. It is widely celebrated today in Mexico and the American Southwest, though celebrations can now be found throughout the United States due to its universal theme of remembrance, honor and love. Special exhibits, called altars, are set up as memorials to departed loved ones, and often contain items that were special to them. This may include a photo of the person, samples of their favorite foods, symbols of activities they loved, and bright yellow flowers. Pan de muerto (a typical day of the dead bread) is abundantly displayed during the festival. Sugar skulls (calavera) are decorated and fancy paper cut-outs (papel picado) add color to homes, tables and altars.

The Nevada State Museum joins Western Nevada College each year to offer this extraordinary cultural event free to everyone. This year our event will be spread out over two weeks so that everyone can participate safely. Eight Altars will be created by school and community groups and presented at the Nevada State Museum starting Wednesday, Oct 28th. The Altars will remain on display through November 7th. There will also be a museum sponsored community altar created so that members of the community can participate in remembering departed loved ones.

If you would like to sponsor this event or create an Altar for this event contact Mina Stafford at (775)687-4810 ext 243 or email her at mstafford@nevadaculture.org

The museum is open to the public Wednesday-Saturday from 8:30 am-4:30 pm. The altar exhibition will be free to the public during museum hours in the Dema Guinn Concourse.

 

Día de Los Muertos Celebración Comunitaria











El Día de los Muertos (Day of the Dead) es una Fiesta Tradicional Mexicana.
Rinde homenaje a la vida de los seres queridos que han fallecido. La celebración del Día de los Muertos tiene sus raíces en la época de los Aztecas en Centroamérica, pero más tarde fue influenciado por la cultura y las prácticas religiosas traídas por los españoles. Es ampliamente celebrado actualmente en México y el suroeste americano, aunque las celebraciones ahora se pueden encontrar en todo Estados Unidos debido a su tema universal de recuerdo, honor y amor. Las exhibiciones especiales, llamadas altares, se crean como monumentos a los seres queridos difuntos, y a menudo contienen objetos que eran especiales para ellos. Esto puede incluir una fotografía de la persona, muestras de sus alimentos favoritos, símbolos de actividades que amaban y flores amarillas brillantes.  El Pan de muerto (un día típico del pan de muerto) se muestra abundantemente durante el festival. Las calaveras de azúcar son decoradas y los recortes de lujoso papel picado añaden color a las casas, mesas y altares.

El Museo del Estado de Nevada en unión con el Western Nevada College ofrece cada año este extraordinario evento cultural gratuito para todos. Este año nuestro evento se extenderá a lo largo de dos semanas para que todos puedan participar de forma segura. Ocho Altares serán creados por grupos escolares y comunitarios y presentados en el Museo del Estado de Nevada a partir del miércoles 28 de octubre. Los Altares permanecerán expuestos hasta el 7 de noviembre. También habrá un altar comunitario patrocinado por el museo y creado para que los miembros de la comunidad puedan participar recordando a sus seres queridos difuntos.

Si desea patrocinar este evento o crear un Altar, póngase en contacto con Mina Stafford al (775)687-4810 extensión 243 o envíele un correo electrónico a mstafford@nevadaculture.org

El museo está abierto al público de miércoles a sábado de 8:30 am-4:30 pm. La exposición de altares será gratuita para el público durante el horario del museo en la Explanada Dema Guinn.